全体父老兄弟诸姑姊妹：父老兄弟们看看我的精神如何？！我自己觉得我的精神还十分健旺！我的精神之所以健旺，就是因为我相信共产党的事业，工人阶级的事业，人民解放的事业一定要胜利！中国人民也包括我们福建人民和我们闽西永定溪南金沙乡的人们一定要翻身，一定可以做主人翁，一定可以走向光明，一定可以得到民主自由，得到安居乐业发展生产，走向丰衣足食，过着富强康乐的日子的。正是因为我的理想很大，我的事业心很强，我的进取心很高，我们的革命继续不断的胜利发展，因此我经常愉快的渡过革命生活，因此我的精神保持了健旺！父老兄弟们！虽然远别十年，可是我每日每时都怀念着我的父老兄弟，父老兄弟们遭受反革命的压迫剥削摧残和侮辱，多灾多难的日子我是天天挂念的，可是我没有悲观，我坚决为父老兄弟解除灾难，争取光明争取解放胜利而斗争，父老兄弟们！现在翻身的日子已经到来了，请大家宽心吧！！请大家团结起来为自己的解放而斗争吧！！！祝我父老兄弟健康！

鼎丞谨题

一九五0年元月

 张鼎丞（1898—1981）是中国共产党的优秀党员，忠诚的共产主义战士，久经考验的无产阶级革命家，闽西革命根据地的主要创建者与领导者之一。1949年7月，张鼎丞与叶飞率中国人民解放军第十兵团南下解放福建。此时的张鼎丞已阔别家乡10余年，他十分挂念家乡永定金砂的父老乡亲们，但是因为工作繁忙，抽不出时间回到家乡，便于1950年元旦亲笔给乡亲们写了这封信。这封500余字的信见证了张鼎丞的革命乐观主义精神。